عالم من الإبداع

 

    

آخر 15 موضوع
سأحدثكم عني.!           »          قصائد ومضة           »          لبيكَ لبْيكَ يارحمن           »          اليوم الوطني ذكرى للرقي           »          ثرثرة / بلا قيود           »          (أتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ)           »          ماذا تقول لمن يخطر على بالك الآن..؟           »          بين أحضان العيد           »          شهرُ الغفران والقرب من الرحمن           »          تجربة الفراق __ وهاب شريف __ العراق           »          ياليل ياطولك           »          تدثيرة شتوية           »          من جِد           »          عاشق عنيـد           »          ـــ أبقيـ معيـ ـــ



حصريات المنتدى

                                            

العودة   شبكة قامات الثقافية > قامات الفكرية الثقافية > معراج المطر

موضوع مغلق
قديم 06-16-2007, 10:44 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : معراج المطر
افتراضي مترجمو قامات ..

هذا الدليل يسهل قراءة أعمال كل مترجم من مترجمي قامات على حدة . طبعا النصوص المترجمة نشر بعضها ضمن سلسلة ترجمة وإبداع أو في ملفات خاصة أو نصوص مترجمة مستقلة نشرت في قامات . سوف نرتب أسماء المترجمين أبجديا ونورد بعدها روابط لكل أعماله المترجمة المنشورة في قامات..

وللجميع خالص الود












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:13 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

إبراهيم درغوثي


فهد الخليوي إلى الفرنسية (ملف خاص) مع إبراهيم الدرغوثي..

من قصائد الشاعر الصيني دونغ هونغ

خمرة في غمازة- من الشعر الصيني

أخيرا سقط القمر - شعر حسن الصلهبي

راقصة ترشف الدماء لليلى ابراهيم

قصة فحيح لليلى ابراهيم

ذاكرة ماضوية نصوص ليلى ابراهيم

.سافرة الود نص حسن الحارثي

21 قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجماتها الى الانجليزية


.












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:14 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

أمينة الحسيني

كما المياه التي تبلغ الجرف،

هلع يغمس في شبه كلام لحسن الصلهبي(ترجمة)

إذ أحرق في الماء..لحسن الصلهبي(ترجمة)

وعيـــــد..لحسن الصلهبي-ترجمة-

تـــأبين..لحسن الصلهبي-ترجمة-

تـــوغل-إبراهيم الحملي(ترجمة)..

أنت حق..إبراهيم الحملي (ترجمة)

charles baudelaire (ملف خاص)

مذاق العناقيذ..-(طلال، عبدالمحسن)..ترجمة.

بول إلــيار..نافذة أنيقة على فوضى السريالية


خلف المرايا

Tous les hommes sont l'Homme‏

Auprès du Lothian

.

.












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:20 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

حسن الصلهبي




الكلمات للشاعرة الأمريكية سلفيا بلاث

في ذكرى ويليام بتلر ييتس

رسالة من زوجة تاجر النهر

للشاعرة الأمريكية / ايميلي ديكنسون

النائمون ..للشاعر الأمريكي / والت ويتمان

بعد جني التفاح

الجزر البريّ

صورة امرأة

مارينــــا للشاعر الأمريكي / ت . س. اليوت ترجمة الصلهبي

سيد الجنائز.. للكاتب الياباني/ ياسوناري كاواباتا

هايكو


كلمات عبرت النار


المسخ ..لارا زافالا


السلم .. لويس آرتورو راموس (قاص وروائي مكسيكي)

الهدايا ..آنا كلافل


أغنية العاشق (جي ألفريد بروفرك) ت.س. اليوت ترجمة / حسن الصلهبي


العيون الغارقة في الدموع ..ت .س. اليوت


ترجمة وإبداع : ريتشارد آلدنقتون


القصة الأولى في مشروع قامات الإبداعي للترجمة

D.H. Lawrence












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:21 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

حواء سعيد



كلمات / سيلفا بلاث

رسالة زوجة التاجر النهري


العربة ( لأنني لم أستطيع التوقف للموت )

الراقدون

من مذكرات ضحية

كل هذه البلاد لي .. عدنان المقداد !!

لَمْ أُشَارِكْهَا العِنَبْ .. سَعْد اليَاسِري !!

( تلقيت الزهور اليوم )

غيمة في الممر .. بالانجليزية !!






.












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:23 PM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

راوية ناجي

بعد أن تهوي على حلقات الخشب

في ذكرى الشاعر ياتس

قصيدتان لطلال الرشيد( ترجمة)

ليالٍ شتوية ناعسة ( قصائد مترجمة)
.












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:41 PM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

سهام العريشي

الكلمات

في ذكرى وليم بَتلر يتس *

حين كان شَعري مقصوصاً على حواف جبهتي

العربة.. "إيملي ديكنسون"

النائمون

[url=http://www.qamat.org/909vb/showpost.php?p=26434&postcount=3]بعد قc


ترجمة وإبداع : ريتشارد آلدنقتون


D.H. Lawrence












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:43 PM   المشاركة رقم: 8
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

شعاع الرشيد





كلمات

في ذكرى الشاعر ييتس ..


رسالة زوجة التاجر النهري

المركبة ..


روبرت لويس ستيفنسون


بلا منطق أو سبب




.












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:44 PM   المشاركة رقم: 9
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

شيرين يوسف





دانتيل الملكة آن

أسطورة الوادي الناعس

القدس ترقد فى البكاء المريمي"





.












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 07-16-2007, 11:45 PM   المشاركة رقم: 10
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
شاعر وكاتب سعودي
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حسن الصلهبي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 3
المشاركات: 2,947 [+]
بمعدل : 0.96 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
حسن الصلهبي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

عبدالسلام مصباح



قصيدة عاشقة



.












عرض البوم صور حسن الصلهبي  
قديم 09-21-2007, 03:19 AM   المشاركة رقم: 11
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
تميمــــــــة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية سهام العريشي

البيانات
التسجيل: Jun 2006
العضوية: 32
المشاركات: 2,012 [+]
بمعدل : 0.65 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
سهام العريشي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي

أمينة الناجي



كيف تكون شاعرا












عرض البوم صور سهام العريشي  
قديم 10-04-2009, 10:16 PM   المشاركة رقم: 12
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
كاتبة وقاصة سعودية
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية تهاني إبراهيم

البيانات
التسجيل: Jan 2009
العضوية: 1660
المشاركات: 1,679 [+]
بمعدل : 0.79 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
تهاني إبراهيم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي












عرض البوم صور تهاني إبراهيم  
قديم 10-04-2009, 11:17 PM   المشاركة رقم: 13
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
كاتبة وقاصة سعودية
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية تهاني إبراهيم

البيانات
التسجيل: Jan 2009
العضوية: 1660
المشاركات: 1,679 [+]
بمعدل : 0.79 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
تهاني إبراهيم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي












عرض البوم صور تهاني إبراهيم  
قديم 10-04-2009, 11:21 PM   المشاركة رقم: 14
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
كاتبة وقاصة سعودية
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية تهاني إبراهيم

البيانات
التسجيل: Jan 2009
العضوية: 1660
المشاركات: 1,679 [+]
بمعدل : 0.79 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
تهاني إبراهيم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي












عرض البوم صور تهاني إبراهيم  
قديم 10-04-2009, 11:25 PM   المشاركة رقم: 15
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
كاتبة وقاصة سعودية
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية تهاني إبراهيم

البيانات
التسجيل: Jan 2009
العضوية: 1660
المشاركات: 1,679 [+]
بمعدل : 0.79 يوميا
اخر زياره : [+]
 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
تهاني إبراهيم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : حسن الصلهبي المنتدى : معراج المطر
افتراضي












عرض البوم صور تهاني إبراهيم  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى

تصميم و وتركيب انكسار ديزاين

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:01 PM.




Powered by vBulletin Version 3.7.3
جميع الحقوق محفوظة لشبكة قامات الثقافية 2008
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009